Try increasing the upload limit: https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html

For Nextcloud uploaded using docker, set the PHP_UPLOAD_LIMIT environment variable.